Language coverage, scope and delivery commitments are agreed for each project.
Vocal sessions, narration and dialogue.
Composition, arrangements and scores.
Sound design, Foley, mixing and mastering.
Versions matched to the release format.
Human or AI-assisted voices, with casting and review suited to the content.
Translation, timing and readability checks in agreed formats.
Dialogue and messaging adapted for natural expression.
Emotion, pronunciation and spoken rhythm refined before production.
A soft entry. A pause. A warm finish.
A sharp entry. Stress on “back”.
Master, scripts and available audio stems.
Transcription, speakers and timeline mapping.
Translation and performance refinement.
Voice recording or generation and correction.
Language, timing and audio checks.
Approved mix and final asset exports.
Transcription, draft translation and voice trials where appropriate.
Meaning, cultural context, terminology and pronunciation.
Dialogue editing, synchronization and final mix decisions.
Voice selection, sample acceptance and delivery sign-off.
Register picture, scripts and music-and-effects tracks in a client-approved workspace.
Confirm which assets may enter external AI tools and where processing may occur.
Compare permitted platforms on a sample, then confirm licensing and access.
Record tool versions, approvals and agreed retention or deletion rules.
Accuracy, names, terminology and cultural suitability.
Emotion, speaker consistency, pronunciation and natural delivery.
Dialogue sync, subtitle timing and reading pace.
Mix balance, technical specs and complete version naming.
Release follows reviewer sign-off and closure of agreed blocking issues.
Dialogue adaptation, dubbing and sound post-production.
Voice-over, music and regional campaign versions.
Narration, audio cleanup and multilingual editions.
Training voice-over, subtitles and localized explainers.
Intake, version tracking and client review coordination.
Terminology, cultural context and native-language review.
Casting, pronunciation and performance refinement.
Synchronization, final mix and delivery checks.
A final picture with approved dialogue, music and effects in the agreed mix.
Separate dialogue and mix files when you need downstream versions.
Timed text in the agreed format, with language and readability review.
Version list, QC results and approval history for each delivered package.
Choose content with dialogue, emotion and representative audio complexity.
Use approved tools and compare the results against the language brief.
Review the final package and log quality, effort and revision causes.
Set the language plan, schedule, acceptance rules and production rate.
Share a few details and our team will get back to you.